DTP Ready combines translation experience with hands-on desktop publishing expertise. We work as an extension of your production team, supporting individual assignments, recurring client accounts and regular flows of files while following your workflows, deadlines and client-specific requirements.
DTP Ready combines translation experience with hands-on desktop publishing expertise. We work as an extension of your production team, supporting individual assignments, recurring client accounts and regular flows of files while following your workflows, deadlines and client-specific requirements.
Juan Pagola
Founder & Lead DTP Specialist
Translation and DTP specialist with 20 years of industry experience and deep expertise in multilingual document production.
Founder-Led DTP Expertise
Juan Pagola has worked continuously in the translation industry since January 2006, completing tens of thousands of translation and document-production projects.
His DTP expertise developed from the practical demands of translation work, including source-file preparation, OCR correction, complex document reconstruction, multilingual formatting, and CAT-tool compatibility. This background gives him a practical understanding of how production decisions affect translators, project managers, and final delivery.
For nearly a decade, Juan’s work has focused primarily on pharmaceutical and medical content. He regularly recreates complex publications as clean, editable documents while preserving the organization and visual quality of the originals.
Juan personally selects and trains DTP specialists according to DTP Ready’s working methods and quality standards. This allows the team to increase production capacity when needed while maintaining consistent results.
Translation-First Thinking
We understand how document structure, segmentation, and formatting affect translators, CAT tools, and project managers.
Specialized DTP Expertise
We reconstruct complex documents, prepare difficult source files, and format multilingual content for professional delivery.
Scalable Capacity
Our trained team can support recurring files, urgent assignments, and changing production volumes.
Consistent Quality
We apply documented methods, client-specific instructions, and visual quality checks across every project.